Volgens L1 is er AVB geconstateerd, onderstaand de teletekst van L1:

Bij een hobby-imker in Aken is Amerikaans vuilbroed uitgebroken. Dat is een dodelijke en uiterst besmettelijke bijenziekte.

Meteen na de ontdekking is een vervoersverbod ingesteld. De imker woont dicht bij de Belgische grens. Volgens de autoriteiten in Aken was de regio 13 jaar lang vrij van Amerikaans vuilbroed. In Limburg steekt de ziekte wel regelmatig de kop op.